- or
- [ɔː]
cj1) или, ни ... ни (в отрицательных предложениях)- sooner or later
He didn't complain or object. — Он не жаловался и не возражал.
- without help or advice2) иначе, а тоWe must hurry or else we may be late. — Нам надо торопиться, иначе мы можем опоздать.
Put on your warm things or you'll catch cold. — Оденьтесь теплее, а то вы простудитесь.
Hurry up, or else you'll miss your bus. — Торопись, а то/иначе ты опоздаешь на автобус.
- or else•USAGE:(1.) Части отрицательных предложений соединяются союзом or, в отличие от аналогичных конструкций русского языка, где они могут соединяться союзом и. Союз and в английском языке употребляется только в утвердительных предложениях: I don't like coffee or tea я не люблю чай и кофе (ни чай, ни кофе); the situation is not just fair on the children or their perents такое положение не справедливо как для детей, так и для их родителей/ги для детей ни для их родителей. (2.) Существительные в форме множественного числа, связанные союзом or, согласуются с глаголом в форме множественного числа: If your sisters or brothers are at home ... Исчисляемые существительные в единственном числе и неисчисляемые существительные, соединенные союзом or, согласуются с глаголом в единственном числе: if your wife or husband knows Spanish ... (3.) Наречные обороты or more, or so, or less обычно стоят после определяемой группы существительного: I stayed there for a week or so я пробыл там с неделю или около этого
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.